-
1 prick
prick [prɪk](a) (jab, pierce) piquer, percer;∎ she pricked her finger/herself with the needle elle s'est piqué le doigt/elle s'est piquée avec l'aiguille;∎ to prick holes in sth faire des trous dans qch;∎ the kids were pricking balloons with pins les gosses crevaient des ballons avec des épingles;∎ the thorns pricked their legs les épines leur piquaient les jambes(b) (irritate) piquer, picoter;∎ tears pricked his eyes les larmes lui piquaient les yeux;∎ the smoke was pricking my eyes la fumée me piquait les yeux;∎ figurative his conscience was pricking him il n'avait pas la conscience tranquille, il avait mauvaise conscience(a) (pin, cactus, thorn) piquer(b) (be irritated) picoter;∎ my eyes are pricking from the smoke j'ai les yeux qui me piquent ou brûlent à cause de la fumée;∎ figurative her conscience was pricking (at her) elle n'avait pas la conscience tranquille, elle avait mauvaise conscience3 noun(a) (from insect, pin, thorn) piqûre f;∎ he felt a sudden prick in his finger soudain il a senti quelque chose lui piquer le doigt;∎ figurative pricks of conscience remords mpl;∎ to have a prick of conscience être titillé par sa conscience∎ stop making such a prick of yourself! arrête de faire le con!;∎ vulgar to feel like a spare prick (at a wedding) tenir la chandelleHorticulture (seedlings) repiquer➲ prick up(ears) se dresserdresser;∎ the dog pricked up its ears le chien a dressé les oreilles;∎ she pricked up her ears at the sound of her name elle a dressé ou tendu l'oreille en entendant son nom
См. также в других словарях:
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
List of experiments from Lilo & Stitch — Kixx redirects here. For the soccer team, see Philadelphia Kixx. Image of experiment 626, also known as Stitch. The most popular of the experiments. This is a list of experiments from the Disney animated Lilo Stitch franchise, a series of… … Wikipedia
Mulholland Drive (film) — Mulholland Drive Theatrical release poster … Wikipedia
Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes … Wikipedia
Allergen — An allergen is any substance that can cause an allergy. In technical terms, an allergen is a non parasitic antigen capable of stimulating a type I hypersensitivity reaction in atopic individuals.[1] Most humans mount significant Immunoglobulin E… … Wikipedia
